Oggi a prof 2.0 non è successo nulla di particolare se non che:
Una ragazza coreana gli ha chiesto se i capelli ricci fossero reali... Non sanno cosa siano i capelli ricci da quelle parti...
Un prof inglese (lo snob Michael di qualche post fa) si è stupito che prof conoscesse Peter Pan e se ne è uscito con uno stupito e trapezoidale "you're educated!" (colto??? e va bene che avete Shakespeare e Dickens... ma "fly down"...).
Un ragazza giapponese ha confidato alla classe di essersi scottata con il "non sole" londinese di ieri (per saperlo: il cielo era coperto...) e vuole venire in Italia ad agosto. Non ha speranze...
Un ragazzo spagnolo, ignaro del significato, gli ha detto due parolacce in italiano: l'unica cosa che conosceva della nostra lingua... Dante non sapeva chi fosse...
Dopo Babele il mondo è bello perchè è avariato...
Post
9 commenti:
E questo Micheal conosce Pinocchio?
Comunque prof, è proprio vero: molti inglesi sono spocchiosetti... molti pensano a noi italiani come a dei trogloditi (beceri e ignoranti) ma poi vai a vedere e per loro Dante è solo il ristorante di un qualche emigrato dal "bel Paese" insediatosi in uno dei loro quartieri (il ragazzo spagnolo, benchè spagnolo e non inglese, è una testimonianza di ciò che, forse, più spesso giunge della cultura italiana agli stranieri: pane, amore e fantasia... e pizza e mandolini e o'sole mio... ). Ovviamente non faccio di tutta l'erba un fascio nè sminuisco lo straordinario fascino londinese che sarà tale anche a causa dei suoi abitanti.
Don't worry prof, ci siamo quì noi shit citizens a tenerti compagnia... "e cielo e mare non si incontrano sulla linea dell'orizzonte, ma nel cuore degli isolani". ;)
Paola A.
Come si fà anche solo ad immaginare il nostro prof con i bigodini in testa? Ci vuole fantasia...
@ isabel: moooooooolta fantasia! :-)
Ma Micheal non ha presente i personaggi della nostra cultura?
Ogni tanto un pò di nazionalismo fa bene! :-)
Prof, sai che esistono diversi libri che sostengono l'origine siciliana di Shakespeare? Non so quanto siano attendibili, ma si moltiplicano sempre di più!
Per Giovanni Affinita: meglio il patriottismo al nazionalismo! Fa meno danni! E te lo dice un becero reazionario come me... ;)
paola: grazie del sostegno!
giovanni: li ha presenti... fino a due settimane fa era a mollo a sorrento...
ilcustode: sì come quelli che dicono che l'Iliade e l'Odissea sono ambientate nel Baltico...
...e meno male che avevi esordito scrivendo: oggi non è successo nulla di particolare.
Mi sovviene che una frase simile la scrisse Luigi XVI sul suo diario, il 14 luglio 1789.
Scoppiò una rivoluzione.
Qui una Babele! 8-)
... last famous words?
Bye,
Charles
bè, è stato a sorrento...sarei curioso di trovare un posto in inghilterra che eguagli la bellezza di sorrento
Giovanni: se la sognano Sorrento...
Posta un commento